Romane

"O sole mio" - eine Liebeserklärung an Italien

Italien ist immer eine Reise wert. Das wei? auch Autorin Hilary Belle Walker, die sich in Land und Leute so sehr verliebte, dass sie 1998 ihre Koffer packte, um im sonnigen S?den eine Buchhandlung zu er?ffnen. Zwei Jahre sp?ter f?hrte sie ihr Weg nach Mailand, wo sie bis heute lebt und arbeitet. Eine R?ckkehr nach San Francisco kann sich die Redakteurin kaum mehr vorstellen, denn Italien ist l?ngst ihre neue Heimat und gro?e Liebe geworden. Doch bevor sie an diesem Punkt angekommen ist, waren viele Stolpersteine aus dem Weg zu r?umen. Welche genau, davon erz?hlt sie in "Italienisch f?r Liebhaber". 

Finanzielle N?te, Anschlussschwierigkeiten und gelegentliche Heimwehattacken machen Walker das Einleben in Italien ein wenig schwierig. Aber kaum sind die ersten Probleme ?berwunden, f?ngt der Charme der Einwohner an zu wirken und die geb?rtige US-Amerikanerin verf?llt mehr und mehr der Halbinsel - bis sie letztendlich in einer gro?en Liebe zu ihr entbrennt. Aber auch wenn die Sonne auf Walkers neues Leben scheint und erste H?rden erfolgreich aus dem Weg ger?umt sind, sind immer wieder Schwierigkeiten zu bew?ltigen. Allein ihr melancholischer Riesenhund Bartleby bedeutet viel Arbeit, aber auch Freude, auf die sie nicht mehr verzichten mag - auch wenn das Dachk?mmerchen, das Walker bewohnt, so noch enger wird. 

Mailand wird f?r sie schlie?lich zu dem Zuhause, nachdem sie immer gesucht hat. Mit Anfang drei?ig und jeder Menge Tr?ume im Gep?ck st?rzt sie von einem skurrilen Erlebnis in das n?chste und l?sst den Leser ?u?erst am?sant daran teilhaben. Dass sie mit ihrem unvergleichlichen Charme diverse K?nstlergr??en m?helos um den kleinen Finger wickelt, versteht sich von allein. Anfangs immer mit dabei ist ein Englisch-Italienisches W?rterbuch, das nach einiger Zeit allerdings in der Versenkung verschwindet. Denn Walker in dort angekommen, wo sie immer sein wollte: an einem Ort, den sie ihr Zuhause nennen kann. 

Hilary Belle Walker ist mit "Italienisch f?r Liebhaber" ein kunstvolles Schmunzelst?ck gelungen, das W?rme in das Leserherz bringt. Das literarische Deb?t der geb?rtigen Neumail?nderin ist witzig, very charming und kurzweilig bis zum Schluss. Es ist einfach eine bezaubernde Lekt?re, die einer Liebeserkl?rung an Italien und seine Bewohner gleichkommt. Und dies macht diesen Episodenroman auch so gelungen, denn gelangweilt f?hlt man sich hier zu keiner Minute. Ein Traum, den Autorin Hilary Belle Walker hier mit dem Leser teilt. 

Susann Fleischer 
21.03.2011

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Hilary Belle Walker: Italienisch für Liebhaber. Aus dem Italienischen von Sylvia Höfer

CMS_IMGTITLE[1]

München: Antje Kunstmann Verlag 2011
320 S., € 19,90
ISBN: 978-3-88897-701-5

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.