• RSS
• Startseite

Klassische und moderne Literatur in einzigartiger Aufmachung sind in der Insel-Bücherei erschienen, darunter Werke von zum Beispiel: Aischylos ("Der gefesselte Prometheus"), Jane Austen ("Lady Susan"), Otto von Bismarck ("Vier Reden zur äußeren Politik"), Georg Büchner ("Woyzeck"), Charles Dickens ("A Christmas Carol"), Cornelia Funke ("Nachtfalter"), Hans Holbein D.J. ("Bildnisse. 24 farbige Handzeichnungen"), Immanuel Kant ("Von der Würde des Menschen"), Edgar Allan Poe ("Der Rabe"), William Shakespeare ("König Lear"), Robert Louis Stevenson ("Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde"), Sylvia Plath und Hans Christian Andersen.

"Meist sind Betten, Betten / für den Schlaf und für die Ruh / Die besten Betten aber sind: / Viel interessanter - hör mal zu." "Das Bett-Buch" von Sylvia Plath (1932 - 1963) bereitet einem ein Lesevergnügen, nicht nur nachts zu lesen, für: Schlafmützen, Nachtschwärmer, Langschläfer, Schlafwandler, Morgenmuffel, Siebenschläfer, Tagträumer, Kuschelbären, Prinzessinnen auf der Erbse. Es ist ein wunderbares und fantasievolles Kinderbuch in Versform von der berühmten amerikanischen Dichterin, m Jahr 1959 geschrieben und 1976 - nach ihrem Tod - veröffentlicht. Es beschreibt verrückte und spannende Betten weit weg vom normalen Schlafen.

Hans Christian Andersen (1805 - 1875) war ein reisefreudiger Mann. Im Frühjahr 1831 fuhr er durch Deutschland und hielt seine Eindrücke in einem Reisebuch fest. Es sind die Schönheiten der Gegend um Dresden, die ihn besonders entzückten, es war die freundliche Aufnahme »vortrefflicher Menschen«, die ihm guttat, und es war die geheimnisvolle Melancholie, die über der Sächsischen Schweiz liegt, die seiner Herzensstimmung entgegenkam. Der Reisebericht, der in der ersten deutschen Gesamtausgabe von 1847 erschien, war um zahlreiche politische, religiöse und persönliche Passagen gekürzt worden, Kürzungen, die spätere Ausgaben beibehielten. Hier liegt Andersens Reisebericht erstmals mit dem ungekürzten Text vor: in der vollständigen Fassung in Deutschland ein bislang fast unbekanntes Werk.

Literatur, von der man sich ganz berauscht fühlt - die Bände der Insel-Bücherei sind das Musterbeispiel von Bibliophilie. Und nicht nur deshalb ein absolutes Muss in jedem Bücherregal! Die Lektüre von "Das Bett-Buch" und von "Bericht einer Reise in die Sächsische Schweiz" lässt einen die Welt um sich herum vollkommen vergessen. Einzig und allein zählt nur noch diese. In diesen zwei Publikationen zeigt sich, wie zum Niederknien gut Belletristik wirklich zeigen kann. Sylvia Plath und Hans Christian Andersen sind beides Autor*innen, von denen man mindestens ein Buch in seinem Leben gelesen haben sollte; am besten die beiden vorliegenden.

Mit Sylvia Plaths "Das Bett-Buch" erschien Band 1424 und mit "Bericht einer Reise in die Sächsische Schweiz" von Hans Christian Andersen IB 1220. Beide muss man gelesen haben; und zwar unbedingt und ohne jeden Zweifel! Einen schöneren Grund, sich seine Freizeit mit Literatur zu beschäftigen, als die Insel-Bücherei gibt es nicht. Und die vorliegenden Ausgaben sind sogar ein noch schönerer, auf jedem Fall erzählerisch anspruchsvoll und intensiv!

Susann Fleischer 
27.02.2023

Sylvia Plath: Das Bett-Buch. Aus dem Englischen von Eva Demski. Mit Illustrationen von Rotraut Susanne Berner

Berlin: Insel Verlag 2020 47 S., € 10,00 ISBN: 978-3-458-17863-7

Diesen Titel

Hans Christian Andersen: Bericht einer Reise in die Sächsische Schweiz

Berlin: Insel Verlag 2021 104 S., € 14,00 ISBN: 978-3-458-19220-6

Diesen Titel