Belletristik:

Sachbuch:

Magazin:

Hörbücher

Ein Klassiker der Weltliteratur endlich als vollständige Lesung in der Jubiläumsedition

Leo Tolstois vierteiliger historischer Roman "Krieg und Frieden" erschien erstmals 1868/69 in Moskau und gilt als eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur. Als zehn Jahre später 1877/78 "Anna Karenina" erschien, erlangte der russische Schriftsteller zu einem Weltruhm, der bis in die Gegenwart hineinreicht. Zahlreiche Filmadaptionen (u. a. mit Audrey Hepburn und Anthony Hopkins) und Buchausgaben erzählen immer wieder aufs Neue die Geschichte von Fürst Andrej Nikolajewitsch Bolkónski und Pierre, den späteren Grafen Peter Besúchow, die nach dem Sinn des Lebens und nach ihrer Bestimmung suchen.

Leo Tolstois Hauptwerk spielt zwischen 1805 und 1812, zu einer Zeit, als Russland gegen den französischen General Napoleon Bonaparte um seine Unabhängigkeit kämpfte. In dieser Zeit treffen zwei grundverschiedene Männer aufeinander: Während Pierre als Anhänger Napoleons von einem längeren Auslandsaufenthalt in die alte Heimat zurückkehrt und sich in der Petersburger Gesellschaft erst noch bewähren muss, fühlt sich Fürst Bolkónski vom Klatsch und Tratsch der feinen Gesellschaft in seiner Freiheit so eingeengt, dass er den Wunsch verspürt, sich im Krieg gegen Frankreich zu beweisen. In der Dreikaiserschlacht bei Austerlitz hofft Bolkónski, seine kämpferischen Fähigkeiten endlich unter Beweis stellen zu können. Aber dann kommt es anders: Bolkónski wird schwer verletzt und die Russen müssen eine vernichtende Niederlage gegen Napoleons Truppen einstecken.

Währenddessen nimmt das Leben von Lebemann Pierre einen dramatischen Verlauf. Dessen Jugendfreund Dolochow beginnt eine Affäre mit Pierres Ehefrau Hélène. Im angetrunkenen Zustand fordert Pierre Dolochow zu einem Duell auf Leben und Tod heraus. Doch statt seinen Rivalen zu töten, flüchtet Pierre vor seinem bisherigen Leben. Bei den Freimaurern erhofft sich Pierre Antworten auf seine Lebensfragen. Aber selbst dort erfährt Pierre nicht den Sinn seines Lebens.

Auch Fürst Bolkónski wird auf eine harte Probe gestellt, als er nach der Niederlage von Austerlitz zu seiner Familie zurückkehrt. Dort kann er nur noch mit ansehen, wie seine Frau im Kinderbett stirbt. Erschüttert von diesem Schicksalsschlag kehrt Bolkónski seiner Heimat den Rücken und kehrt auf die Güter seines Vaters zurück. Dort lernt er die Tochter des Adelsmarschalls, Natascha Rostowa, kennen und verliebt sich schließlich in ihr bezauberndes Wesen. Einige Wochen später verloben sie sich und gehen einer gemeinsamen Zukunft entgegen. Als sich Natascha allerdings auf eine Affäre einlässt, wird die Verlobung gelöst und Bolkónski muss erneut von vorne anfangen. Erst bei Napoleons Russlandfeldzug von 1812 erhält das Leben des Fürsten einen neuen Sinn.

Und auch von Pierre fordert der "Zweite Polnische Krieg" seinen Tribut. Ohne eindeutigen Grund wird er der Spionage bezichtigt und als Kriegsgefangener von den Franzosen mitgeführt, als diese aus Moskau abziehen. In der Gefangenschaft lernt Pierre Mithäftling Platon Karatajew kennen. Er gibt Pierre neue Hoffnung und beantwortet endlich seine Fragen nach dem einzig wahren Sinn des Lebens. Am Ende findet jeder seine vom Schicksal bestimmte Erfüllung.

Was für ein Meisterwerk Leo Tolstoi mit "Krieg und Frieden" geschaffen hat, wird bei der vorliegenden Hörbuchfassung schnell offensichtlich: 67 Stunden Hörmarathon der Extraklasse stehen dem Rezipienten hier bevor. Sprecher Ulrich Noethen schafft mit seiner facettenreichen Stimme das Gefühl eines unverwechselbaren, kurzweiligen Hörspieles, das dem Rezipienten ein Stück Zeitgeschichte mit Unterhaltungswert näher zu bringen versucht. Es ist schon erstaunlich, dass Noethen bei der Aufnahme nicht heiser wurde, denn 67 Stunden Dauersprechen sind trotz Pausen eine beachtliche Leistung, die zweifellos honoriert gehört. Es bleibt nur noch eines zu tun: Den Hut ziehen vor Ulrich Noethen und seiner phänomenalen Stimme.

Schon während der ersten Minuten taucht man ein in das Russland des beginnenden 19. Jahrhunderts und versinkt regelrecht in die Geschichte, in der Liebe und Leidenschaft, Hoffnung und Angst, Gehorsam und Rebellion das Leben jedes Einzelnen bestimmen. Auch nach zweihundert Jahren bewegen und berühren diese Themen das Herz und garantieren hohe Unterhaltung. Da ist der stolze Preis von 199 Euro absolut gerechtfertigt und jeder einzelne Cent gut investiert.

Susann Fleischer
22.03.2010

Diese Rezension bookmarken:

Social Bookmarking