• RSS
• Startseite

Wie sah ein Tag im Leben eines Gladiators im Alten Rom aus? Was passierte bei dem großen Erdbeben in San Francisco vor mehr als 100 Jahren? Diesen beiden großen Themenkomplexen widmet sich die Folge "Im Alten Rom/Die Erde bebt" von Marvi Hämmers deutsch-englischer Wissenschaftsshow.

Marvi Hämmer ist eine clevere, sprechende Ratte, die in einem Tonstudio lebt und dort nachts heimlich, wenn alle anderen nach Hause gegangen sind, selbst auf Sendung geht und seine eigenen Beiträge bearbeitet. Stets zur Seite stehen ihm seine internationalen Freunde Jaycee, Mingh und Roberto, die Englisch sprechenden World Reporter, die immer vor Ort sind, wo immer Marvi – virtuos gesprochen von Stefan Kaminski –  sie auch hinschickt.

Für seinen Beitrag über die alten Römer hat Marvi den berühmten Professor Titus Tüftler engagiert. In der Reportage "Ein Tag bei den Gladiatoren" befindet sich der junge Zuhörer mitten in Rom, genauer gesagt bei den Gladiatorenkämpfen im Kolosseum. Marvis World Reporter sind unterdessen in der Kanalisation Roms unterwegs und berichten von ihrer Erkundungstour durch die Cloaca Maxima. Ganz nebenbei fragt die schlaue Ratte dann im Ri-Ra-Römerquiz Wissenswertes über die Antike ab und erläutert die richtigen Antworten.

Für die zweite Reportage in dieser Folge von Marvi Hämmers Wissenschaftsshow berichtet sein Freund Stephen, wie er das letzte große Erdbeben in San Francisco vor 20 Jahren selbst erlebt hat und was bei dem verheerenden Erdbeben von 1906 passierte. Natürlich steuert Marvi auch hier Wissenswertes über Erdbeben und deren Entstehung in seinem Bi-Ba-Bebenquiz bei.

Marvi Hämmer und seine Reportagen, die 2006 mit dem Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet wurden, sind nicht einfach irgendeine Wissensshow für Grundschulkinder, sondern eine Show, die in Zusammenarbeit mit National Geographic produziert wurde – eine Garantie für qualitativ hohe Beiträge und interessant aufbereitete Themen. Die gleichnamige Fernsehserie wurde bereits für den Grimme-Preis nominiert und hat den Goldenen Spatz 2005 und den Silbernen Drachen 2004 erhalten.

Zurückschrecken vor der Zweisprachigkeit des Hörspiels sollte man auf keinen Fall: Die kleine Ratte Marvi und seine World Reporter – allesamt von englischen Muttersprachlern gesprochen – machen so fantastisch unauffällig Englisch-Unterricht, dass sowohl Schulkinder in ihren ersten Englisch-Jahren als auch erwachsene Lernanfänger dem Gesagten folgen können. Die Vokabelliste im Booklet gibt außerdem Hilfestellung bei speziellen zu dem jeweiligen Thema gehörenden Begriffen. Marvi Hämmer übersetzt seine englischsprachigen Freunde "im Vorbeigehen", so dass sich bei Jung und Alt englische Redewendungen und Vokabeln im Handumdrehen einprägen.

Sabine Mahnel
19.01.2009

Weitere Infos unter www.hoerverlag.de

Volker Präkelt: Marvi Hämmer Im Alten Rom / Die Erde bebt (Folge 16)

Sprecher: Stefan Kaminski, Bill Andrews, Alex Avenell, Jerry Marwig, Holger Löwenberg, Dorina Maltschewa
München: Der Hörverlag 2007
Spielzeit: 78 Min., € 9,95
ab 6 Jahren
ISBN: 978-3-86717-105-2

Diesen Titel