Kinder- & Jugendbücher

Fünfmal kochen und bauen mit Biber Kasimir

Egal, was der findige Biber Kasimir anfasst, es gelingt. Kasimir ist nicht nur ein toller Bäcker, er kann auch tischlern, malen und alles Mögliche reparieren. Der Jubiläumsband "Das große Buch von Kasimir" ist zu seinem 20. Geburtstag erschienen und enthält fünf Bände der beliebten Bilderbücher des Schweden Lars Klinting, dem "Vater" von Kasimir, der im schwedischen Original Castor heißt.

In "Kasimir backt", dem ersten Buch des Sammelbandes, hat Kasimir Geburtstag und möchte zusammen mit seinem kleinen Freund Frippe einen Kuchen backen. Auch im Tischlern ist Kasimir sehr begabt, denn in "Kasimir tischlert" bastelt er sich in seiner Tischlerwerkstatt aus ein paar Holzresten eine neue Werkzeugkiste. Weil die Topfpflanze auf Kasimirs Fensterbank verwelkt ist, möchte er gerne eine neue Pflanze an sein Fenster stellen. Doch statt einer Blume, sät er im dritten Buch "Kasimir pflanzt weiße Bohnen" weiße Bohnen, die als Pflanzen nicht nur hübsch aussehen, sondern auch noch für eine leckere Mahlzeit sorgen. Zurück in seiner Werkstatt hat Kasimir in "Kasimir malt" ein kleines Schränkchen, das er gerne neu streichen möchte. Natürlich hilft ihm dabei auch wieder Frippe. Dieser ist auch zur Stelle, als Kasimir in "Kasimir lässt Frippe machen", dem fünften und letzten Buch des Sammelbandes, einmal Urlaub machen möchte und in seiner Werkstatt eine Vertretung braucht. Doch ist Frippe wirklich die richtige Wahl als Urlaubsvertretung?

Der schwedische Autor und Illustrator Lars Klinting (1948-2006) war hauptberuflich eigentlich Möbelschreiner, daher ist es nicht verwunderlich, dass sein Biber Kasimir so geschickt ist, was das Tischlern, Reparieren und Basteln angeht. Mitte der 1990er Jahre trat Kasimir, der in fast jedem Land anders heißt, seinen Siegeszug durch die Kinderzimmer an und wurde in fast 30 Sprachen übersetzt. Dass Klinting von Haus aus Handwerker war, merkt man der Machart seiner Bücher an. Alles, was Kasimir bastelt oder backt wird Schritt für Schritt erklärt. Werkzeuge werden in Großaufnahme und absolut realitätsgetreu gezeichnet und benannt. Am Ende eines jeden Buchs befinden sich entweder Rezepte oder genaue Anleitungen mit Maßzeichnungen, damit die kleinen Leser genauso wie Kasimir backen oder basteln können.

Mit "Das große Buch von Kasimir" ist eine Hommage an eine liebevolle Kinderbuchreihe erschienen, deren Autor leider bereits verstorben ist. Doch wenn es schon keine neuen Abenteuer von dem kleinen Biber mehr geben wird, so ist dieser Sammelband zumindest ein kleiner Trost für alle Kasimir-Fans.

Sabine Mahnel
02.11.2015

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Lars Klinting: Das große Buch von Kasimir. Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch

CMS_IMGTITLE[1]

Hamburg: Oetinger Verlag2015
ab 4 Jahren
176 S., € 14,99
ISBN: 978-3-7891-7830-6

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.