Belletristik:

Sachbuch:

Magazin:

Kinder- & Jugendbücher

Hans Christians Andersens Märchen in traumhaft anmutenden Bildern

Im Gegensatz zu ihren Schwestern sehnt sich die jüngste Tochter des Meerkönigs, die kleine Meerjungfrau, nach der Menschenwelt. Sie träumt von der ewigen Liebe und einer Freiheit, die ihr unter dem Meer kaum möglich zu sein scheint. Sie möchte den süßen Duft von Blumen einatmen und Vögel singen hören, muss allerdings warten, bis sie endlich fünfzehn und damit alt genug ist, um des Nachts an die Meeresoberfläche zu schwimmen und am Strand zu liegen. Nach Jahren des Wartens geht der größte Herzenswunsch der Prinzessin in Erfüllung: Sie steigt empor und beobachtet die Matrosen auf einem Schiff. Als sie den Prinzen sieht, verliebt sie sich auf den ersten Blick in ihn. Sie sucht seine Nähe, kann aber nicht bei ihm sein - bis dann ein Unglück geschieht und die Meerjungfrau ihrem Prinzen das Leben rettet.

Wäre die kleine Meerjungfrau nicht gewesen, wäre der Prinz ertrunken - und damit jede Hoffnung von einer Zukunft zu zweit zerstört. Diese rückt plötzlich in weite Ferne, als die Tochter des Meerkönigs beobachtet, wie ihr Auserwählter und ein anderes Mädchen sich kurz nach dem Unglück anlächeln. Schließlich weiß er nicht, dass sie ihn vor dem Tod gerettet hat. Also muss sie zum Menschen werden. Die Meerjungfrau begibt sich zur Meerhexe und lässt sich einen Trunk brauen, der ihr Beine gibt. Es ist ein hoher Preis, den die Meerjungfrau zahlt. Sollte sie nämlich nicht das Herz des Prinzen erobern, bekommt sie keine unsterbliche Seele und wird zu Schaum auf dem Meer. Endlich scheint die Meerjungfrau am Ziel ihrer Wünsche angekommen. Doch dann taucht plötzlich ein unbekanntes Mädchen auf ...

Eine Geschichte, die die Grenzen der Fantasie zu durchbrechen scheint - Hans Christian Andersens Märchen von der "Kleinen Meerjungfrau" bereitet dem Leser über viele Stunden große Freude und macht ihn unglaublich glücklich. Genauso wie Dirk Steinhöfels Illustrationen. Seine Bilder sind von geradezu betörender Schönheit und nicht nur deshalb ein absolutes Highlight im Leben von Kindern und deren Eltern. Hier beginnt man bei der Lektüre zu träumen und vergisst die Welt um sich herum, während man mit den eigenen Gefühlen zu kämpfen hat. Der Klassiker des dänischen Autors wird hier zu einem Genuss der ganz besonderen Art. Kein Wunder, dass man sich zwischen den Buchseiten zu verlieren droht, denn hier verbirgt sich eine Geschichte, die so funkelnd ist wie ein Juwel.

Poesie, die das Herz zum Klingen bringt - Dirk Steinhöfel macht mit seinen Büchern Kindern, aber auch Erwachsenen wahrlich das schönste Geschenk der Welt. Seine Zeichnungen sind eine zarte Versuchung und verführen den Leser zu einem Erlebnis jenseits von Zeit und Raum. Seine Interpretation von Hans Christian Andersens "Die kleine Meerjungfrau" droht, einem das Herz zu brechen, und rührt garantiert jeden zu Tränen. Dem deutschen Autor gelingt einmal mehr ein literarisches Meisterkunstwerk.

Susann Fleischer
31.03.2014

Diese Rezension bookmarken:

Social Bookmarking