Kinder- & Jugendbücher

Eine Mission sondergleichen

Odessa tr?umt zeit ihres Lebens von ihrem Vater, den sie nie kennenlernen durfte. Stattdessen fristet sie ein trostloses, abgeschirmtes Leben mit ihrer Mutter, dem sie lieber heute als morgen entfliehen m?chte. Einzig ihre n?chtlichen Ausfl?ge auf den D?chern der Stadt bringen Abwechslung in das ewige Einerlei. Doch eines Nachts dreht sich Odessas Leben um 180 Grad, als sie auf der Stra?e ein leuchtendes Buch entdeckt und an sich nimmt. Allerdings h?tte sie nie daran gedacht, dass sie dabei die Aufmerksamkeit finsterer Gestalten auf sich zieht. Ihnen liegt n?mlich so viel an dem Werk, dass sie selbst vor Mord nicht zur?ckschrecken. Obwohl Odessa in letzter Sekunde noch die Flucht ergreifen kann, muss sie hilflos mit ansehen, wie ihre Mutter von den unheimlichen Wesen entf?hrt wird.

Kaum zu Hause angekommen, erleidet Odessa den zweiten gro?en Schock des Tages: Vor ihr hockt ein Spatz, der sich ihr als Lode A. vorstellt und eine Zigarre nach der anderen inhaliert. So wie es scheint, wurde er von Odessas Mutter beauftragt, auf ihre Tochter aufzupassen, wenn ihr etwas B?ses widerfahren sollte. Und Lode A. wei?: Es gibt nur einen Ort, wo das M?dchen einigerma?en in Sicherheit ist. Ihr Weg f?hrt sie und ihren gefiederten Freund nach Scribopolis, in die Stadt der unsterblichen Schriftsteller, wo ihr sicherlich geholfen werden wird. Insbesondere der gro?e Dichter William Shakespeare k?nnte Odessa in der Suche nach ihrem Vater behilflich sein - schlie?lich verbindet ihn eine tiefe Freundschaft mit ihrer Mutter. Doch bevor er ihr die ganze Geschichte ihrer wahren Herkunft erz?hlen kann, kommt es zum Krieg.

Der finstere Schriftsteller Mabarak hat nur ein Ziel: Er will um jeden Preis das magische Buchus in seine H?nde bekommen. Der Grund: Was im Buchus steht, wird tats?chlich geschehen. Aus diesem Grunde lie? er auch Odessas Mutter entf?hren, die in Scribopolis ?ber ungeheure Kr?fte verf?gt - ist sie doch in Wirklichkeit eine Muse, die den Dichtern ihre Geschichten einfl?stert. Odessa hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihre Mutter aus Mabaraks Burg zu befreien und den Einwohnern von Scribopolis Frieden zu bringen. Doch bevor sie sich an die Erf?llung ihres Schicksals machen kann, muss sie sich als f?r die gef?hrliche Expedition geeignet beweisen. In mehreren Tests muss Odessa ihr Geschick zeigen, dass sie dieser Aufgabe gewachsen ist. Dass sie dabei in Gefahr ger?t und so ganz nebenbei eine Verschw?rung aufdeckt, h?tte sie allerdings nicht gedacht.

Wenn man eine Liste erstellen m?sste, die jene Kinderb?cher beinhaltet, die man dieses Jahr um keinen Preis der Welt verpassen darf, dann findet sich Peter Van Olmens Roman "Odessa und die geheime Welt der B?cher" ganz weit oben wieder. Die Geschichte strotzt vor Humor, Gef?hl und Fantasie und ist an Originalit?t nur schwer zu toppen. Allein f?r Odessas Begegnungen mit Shakespeare, Dostojewski, Kafka und all den anderen m?sste man dem Autor schon dankbar sein, denn so gestalten sich die 544 Buchseiten zu einem bunten Stelldichein der Prominenz der internationalen Literaturszene. Wem dies an Argumenten noch nicht ausreicht, um nicht in den n?chsten B?cherladen zu st?rmen und ein Exemplar zu ergattern, dem sei an dieser Stelle gesagt, dass dieses Werk ein Hauch von Cornelia Funkes "Tintenwelt"-Magie umgibt - ohne dabei zu kopieren. Es ist beinahe, als setze Van Olmen seinem Ideenreichtum keine Grenzen und baut mit Worten eine Welt auf, in die man sich beim Lesen regelrecht verlieren kann - so wunderbar und einzigartig ist "Odessa und die geheime Welt der B?cher".

Susann Fleischer
04.10.2010

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Peter Van Olmen: Odessa und die geheime Welt der Bücher. Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler

CMS_IMGTITLE[1]

Hamburg: Cecilie Dressler Verlag 2010
544 S., € 19,95
ab 12 Jahren
ISBN: 978-3-7915-1504-5

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.