Belletristik:

Sachbuch:

Magazin:

Medien & Gesellschaft

Ein Grund zum Feiern - 200 Jahre der Grimmschen "Kinder- und Hausmärchen"

Als 1812 der erste und 1814 der zweite Band der "Kinder- und Hausm?rchen" der Br?der Grimm erschienen, hatte sich damals niemand vorstellen k?nnen, dass diese Geschichtensammlung eines Tages zum meistaufgelegten, meist?bersetzten und bekanntesten deutschsprachigen Buch avancieren w?rde. Es gab - und gibt bis zum heutigen Tage - dem (Vor-)Leser und Zuh?rer die wundervolle M?glichkeit, in die fantastische Welt der Literatur einzutauchen und dabei so manch aufregendes Abenteuer mitzuerleben. Oftmals allerdings wird vergessen, dass Jacob und Wilhelm Grimm nicht die Urheber dieser Geschichten sind. Auf Kassels Stra?en lauschten sie den Erz?hlern, unter ihnen Dorothea Viehmann, und fassten sp?terhin die M?rchen in zwei B?nden zusammen. Davon berichtet auch "Es war einmal ... Die wahren M?rchen der Br?der Grimm und wer sie ihnen erz?hlte".

P?nktlich zum 200. Geburtstag der Grimm?schen "Kinder- und Hausm?rchen" erweckt der opulente Sonderband der ANDEREN BIBLIOTHEK die Geschichten von "Rothk?ppchen", "Die Bremer Stadtmusikanten" und Co. wieder zu neuem Leben und verleiht ihnen eine neue Dimension. Was viele n?mlich nicht wissen: Die Philologenbr?der haben im Laufe von 45 Jahren immer wieder an der M?rchen herumgefeilt und sie in die Fassungen verwandelt, die in der heutigen Zeit ?berall auf der Welt bekannt sind. Herausgeber Heinz R?lleke will dies nun ?ndern und erl?st mit dem vorliegenden Werk die Erz?hler hinter den M?rchen aus ihrer Anonymit?t und gibt 25 von ihnen den Namen zur?ck. Im Zuge dieser ehrenwerten Arbeit findet er Antworten auf Fragen, die seit langem Interessierte besch?ftigen: Woher stammten sie? ?ber welches Repertoire verf?gten sie? Woher kannten sie ihre Stoffe?

R?lleke wirft einen Blick hinter die Macher der M?rchen der Br?der Grimm und Albert Schindeh?tte gibt ihnen mit seinen beeindruckenden Illustrationen ein Gesicht. In pr?chtigen und farbigen Kalligraphien kommen die Geschichten in diesem Buch besonders sch?n zur Geltung und erhalten ein Gewand, das auf den Leser und Betrachter nahezu unwiderstehlich wird. Sie wirken surreal und zugleich lebensecht - eine gewagte, aber trotzdem ?u?erst gelungene Mischung, die man nur selten in einem Buch findet. Und genau das macht "Es war einmal ... Die wahren M?rchen der Br?der Grimm und wer sie ihnen erz?hlte" zu einem ganz besonderen Werk, das man nicht mehr missen m?chte. So hat man die Grimm?schen "Kinder- und Hausm?rchen" noch nie erleben d?rfen.

Es steht au?er Zweifel: Heinz R?lleke hat mit diesem Band der ANDEREN BIBLIOTHEK ein traumhaftes M?rchenbuch f?r den erwachsenen Leser geschaffen, dessen Augen bei der begeisternden Lekt?re vor Dankbarkeit und Freude strahlen. Bereits die pr?chtige Gestaltung von "Es war einmal ..." wird die Blicke auf sich ziehen. Sobald die ersten Seiten dann gelesen sind, wird man damit nicht mehr aufh?ren wollen. So hat man die M?rchensammlung der Br?der Grimm noch nie erlebt. Man taucht ab in fremde Welten und darf sich an der Fantasie anderer Menschen erfreuen. Da ist der Preis von lediglich 80 Euro absolut gerechtfertigt, denn daf?r bekommt man eine ganze Menge geboten. Und vor allem bekommt man daf?r ein glanzvolles Juwel, das im B?cherregal alle anderen Werke ?berstrahlen wird. So etwas ist nicht nur sch?n, sondern einfach un?bertrefflich in seiner Sch?nheit und Anmut.

Susann Fleischer
12.12.2011

Diese Rezension bookmarken:

Social Bookmarking