• RSS
• Startseite

Lehrbuch ? Das klingt so trocken, irgendwie nach erzwungen konstruierten S?tzen, nach viel Grammatik, die wom?glich auch noch unverst?ndlich erkl?rt ist ? Auf jeden Fall schwarz-wei?.

Dieses spanische Lehrbuch ist anders. Vor allen Dingen ist es bunt! Schon die Einbandgestaltung ist f?r den Lernenden reizvoll, im Gegensatz zu den sonst oft ?blichen einfarbigen Titelseiten besteht sie aus einem Foto, und gleich ?berkommt jeden, der schon einmal dieses wunderbare Land hat besuchen d?rfen, die Sehnsucht, einfach in die Fotographie hineinzuspringen. Und was eignet sich besser, einem Land n?her zu kommen, als seine Sprache zu lernen?Dies gelingt mit dem vorliegenden Lehrwerk. Das gesamte Programm setzt sich aus Lehrbuch, Arbeitsbuch, Audio-CD, Kassette und Lehrerband zusammen.Das im Lehrbuch ?bersichtlich gestaltete Inhaltsverzeichnis legt in 18 Lektionen die jeweiligen grammatischen Lernziele dar, und dann geht es auch schon los.

Am Anfang jeder Lektion werden die betreffenden grammatischen Probleme, um die sich die Unidad dreht, genannt, dann folgen einzelne originelle ?bungen: statt ?Formen Sie x-mal den Satz: Ich habe ?", geht es um die Teilnahme an einer bemannten Mars-Expedition, und die S?tze schreiben sich wie von selbst. Erkl?rt bekommt man dann alles noch einmal in einem farbigen Grammatik-Teil, zum Gl?ck auf Deutsch. Man mag ja von einsprachigem Lernen viel halten, aber der Durchschnitts-Lernende kann grammatikalische Regeln doch besser anwenden, wenn er sie verstanden hat. Das ist in diesem Buch auf jeden Fall gew?hrleistet.Dem Grammatikteil schlie?en sich vielf?ltige ?bungen an, die den Lernenden zunehmend Sicherheit erreichen lassen.

Die H?r?bungen schlie?lich helfen bei der Verbesserung der Aussprache durch Muttersprachler, nicht allein aus Spanien, sondern ebenso aus den verschiedensten lateinamerikanischen L?ndern.Dem Lehrbuch angeh?ngt ist eine Vokabelliste, in der die Vokabeln nach ihrem Erscheinen in den Lektionen geordnet sind, so wie wir es schon aus der Schule kennen, doch dankenswerterweise schlie?t sich dem noch eine Wortliste, alphabetisch geordnet, an, so dass auch wirklich alle Vokabeln zu finden sind. Ebenfalls im Gegensatz zu vielen anderen Lehrwerken handelt es sich um wirklich n?tzliche Vokabeln, die in "richtigen" Gespr?chen auch anzuwenden sind, deutlich ?ber Basisvokabular hinausgehend.

Eine besonders reizvolle M?glichkeit, das in der jeweiligen Lektion erlernte Wissen noch einmal zu erproben, bietet eine fiktive Radiosendung, von den Lernenden zu gestalten.Vielerlei ?bungen sind in Partnerarbeit zu bearbeiten, sollten also im Unterricht behandelt werden ? wer aber alleine noch weiterarbeiten m?chte, dem bietet das Arbeitsbuch mehr als genug M?glichkeiten. Dadurch, dass man direkt in das Buch schreiben kann, bietet sich dieses Lernmaterial auch zum Unterwegslernen an, ohne dass umst?ndlich viel Material mit sich herumgetragen werden muss. Eine fortlaufende Geschichte, korrespondierend mit dem Lernfortschritt, der mit dem Lehrbuch erzielt wird, macht die ?bungen plastisch, l?sst sie nicht als Grammatikqu?lerei in der Luft stehen.

Fazit: Sowohl f?r Anf?nger als auch f?r Fortgeschrittene geeignet, gut zum Nachschlagen vergessener Probleme, gut zum Lernen. Das einzige, was noch fehlt, ist das Flugticket.

asn
08.07.2003

Lourdes Miquel Lopez, Neus Sans: Rápido neu. Curso intensivo de español. Lehrbuch und Arbeitsbuch

Stuttgart: Ernst Klett Verlag GmbH 2002
Arbeitsbuch 164 S., € 13,50
ISBN: 3125147042

Diesen Titel