Hörbücher

Schlechte Laune gibt es nicht!

Der Regen trommelt ohne Unterlass auf das Dach von Petterssons Bauernhof. Der Herbst ist da und hat richtig ungemütliches Wetter mitgebracht, so dass auch der alte Pettersson heute nicht mehr vor die Tür gehen will. Er will einfach nur seine Ruhe haben und Trübsal blasen. Aber da hat er nicht mit seinem manchmal nervtötenden, aber trotzdem liebenswerten Kater Findus gerechnet!

Für Findus kommt es gar nicht in Frage, dass Pettersson lustlos herumsitzt und sich selbst Leid tut. Er will ihn aufmuntern und hat auch schon einen Plan, wie er das anstellen soll: Angeln! Er muss mit Pettersson angeln gehen, denn dann hat Pettersson immer gute Laune! Aber um sein Herrchen aus dem Haus zu bewegen, muss der findige Kater ganz tief in seine Trickkiste greifen.

Schon seit über zwei Jahrzehnten verzaubert der schwedische Bilderbuchkünstler, der ursprünglich Architektur studiert hat und erst über Umwege zum Malen kam, sein junges Publikum mit einzigartigen Bilderbüchern. Insbesondere die Pettersson-und-Findus-Bücher, die bisher in 29 Sprachen übersetzt wurden, machten ihn weltweit berühmt. Das hier vertonte Buch "Armer Pettersson" ist eines der etwas älteren Werke des Schweden (1988 erstmals erschienen), das mit dem nun erschienenen Hörspiel wieder zu neuem Leben erweckt wird.

Den besonderen Reiz des Hörspiels - im Vergleich zu dem gleichnamigen Buch - macht die Musik von Frank Oberpichler und Dieter Faber aus - die nicht nur die gesprochenen Szenen wunderbar untermalen, sondern auch zwei eigenständige Lieder geschaffen haben ("Im Tischlerschuppen von Pettersson" und "Findus und Pettersson"), die sich perfekt in die Geschichte einfügen und die Kinder zum Mitsingen anregen. Auch die professionellen und vielseitigen Sprecher der Figuren (Jens Wawrczeck und Fred Maire) und die Erzählerin (Laura Maire) tun ihr Übriges, dass die Vertonung dieses Pettersson-und-Findus-Abenteuers zu einem Genuss für Groß und Klein wird.

Sabine Mahnel
08.12.2008

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Sven Nordqvist: Armer Pettersson. Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch

CMS_IMGTITLE[1]

Sprecher: Jens Wawrczeck, Fred Maire, Laura Maire
Hamburg: Oetinger Verlag 2008
Spielzeit: 24 Min., € 9,95
ab 4 Jahren
ISBN: 978-3-8373-0406-0

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.