Romane

Ein herrlich schräger Roman über einen Roadtrip durch die französische Provinz

"Der Kreisverkehr ist das neue Wahrzeichen des Lebensgefühls in Frankreich." So lautet der Slogan der Firma, für die Joaquin Reyes arbeitet. Er ist Spezialist für die Gestaltung der Kreismitte, und seit kurzem auch Diabetiker. Plötzlich, so erscheint es ihm jedenfalls, ist es vorbei mit dem süßen Leben. Es zählt nur noch der nächste Insulinschuss. Niemand weiß von seiner Krankheit. Joaquin hält sie geheim, aus Angst, seinen Job zu verlieren, als nicht hundertprozentig einsatzfähig schon bald auf der Abschussliste zu stehen. Nun muss er raus aufs Land, um vor einem Gemeinderat seinen Entwurf vorzustellen. Mit von der Partie: Vivienne Hennessy, Beraterin aus dem Hauptsitz in Paris. Was genau ist ihr Auftrag? Joaquin hat keine Ahnung.

Ungerührt verzögert sie die Reise, fährt Umwege über die Landstraße, besichtigt den Kreisverkehr "en route" und legt auch die eine oder andere Kaffeepause ein. Joaquin indessen versucht verzweifelt, seinen Unterzucker zu verbergen. Ständig erfindet er neue Ausreden für die Bürgermeisterin, um die wachsende Verspätung zu erklären. Derweil verwandelt sich die simple Geschäftsreise in einen irrwitzigen, ungewöhnlichen Roadtrip durch die französische Provinz. Mit jedem weiteren Kilometer wird die merkwürdige Anziehung zwischen Joaquin und Vivienne größer. Zwischen dem unwahrscheinlichen, ungleichen Paar bahnt sich in wenigen Stunden eine Liebesgeschichte an. Wie so oft zeigt sich auch hier: Die Liebe geht seltsame Wege ...

Voller Humor, Emotionen und Originalität - mit "Die Schönheit des Kreisverkehrs" bekommt man ein Lesevergnügen in die Hand, das alles andere als nullachtfünfzehn ist. Dominique Paravel schreibt sich mit ihrem dritten Roman geradewegs in die erste Liga von Frankreichs Autoren. Ihre Geschichten lassen das Leserherz regelrecht Freudenhüpfer machen. Kein Wunder, denn dank diesen erfährt man Gefühlskino à la Julian Barnes. Nach nur wenigen Sätzen hat man so gute Laune wie selten zuvor im Leben. Innerhalb von ein, maximal zwei Seiten ist selbst die größte Laus auf der Leber verschwunden, ebenso jegliche Langeweile. Hier findet die Lesebegeisterung so schnell garantiert kein Ende. Paravel bringt Frauen und ebenso Männer zum Strahlen.

Dominique Paravel ist eine meisterhafte Erzählerin. Wie kaum jemand sonst schafft sie mit ihren Worten Literatur auf höchstem Niveau. Ihre Bücher machen einfach jeden ganz schwindelig vor lauter Leseglück. "Die Schönheit des Kreisverkehrs" bedeutet Unterhaltung, in die man sich verlieben muss. Definitiv zum Lachen, zum Weinen, zum Niederknien schön!

Susann Fleischer
13.03.2017

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Dominique Paravel: Die Schönheit des Kreisverkehrs. Aus dem Französischen von Lis Künzli

CMS_IMGTITLE[1]

Zürich: Nagel & Kimche 2017
176 S., € 19,00
ISBN: 978-3-312-01016-5

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.