• RSS
• Startseite

Nie h?tte es sich die junge Charlotte ertr?umen lassen, dass sie eines Tages zu den Frauen geh?rt, die von ihren M?nnern belogen und betrogen werden. Als Freund James ihr allerdings er?ffnet, dass er lieber mit dem Starlet Sophie Kelly, einer M?chtegern-Schauspielerin mit Quietschestimme und frei von jeglichem Talent, zusammen sein m?chte als mit ihr, bricht f?r sie eine Welt zusammen. Stunden sp?ter findet sie sich im Krankenhaus wieder und stellt sich die Frage, wie sie jemals zur?ck ins Leben finden soll, wenn sie in einem Bett liegt und vor sich hinvegetiert. Dass daraus nichts wird, zeigt sich wenig sp?ter - n?mlich als ihr verstorbener Vater vor ihr steht und erkl?rt, dass sie sich endg?ltig vom irdischen Leben verabschieden muss. Aber noch gibt es Hoffnung, denn als Schutzengel wird Charlotte zur?ckgeschickt. Ihr erster Fall: ausgerechnet Ex-Freund James.

Wut und Hass sind die Gef?hle, die von Charlotte Besitz ergreifen, als sie James nach dem verh?ngnisvollen Unfall erstmals wieder gegen?ber steht. Auch wenn er sie nicht sehen kann, so h?rt er diese kleine Stimme, die sich immer dann bemerkbar macht, wenn er dabei ist, richtig Mist zu bauen. Eigentlich ist er es als Produzent gewohnt, ?ber Leichen zu gehen. Der Tod seiner ehemaligen Liebsten macht ihm dann doch so sehr zu schaffen, dass die Arbeit so langsam aber sicher den Bach runtergeht und Neufreundin Sophie Rei?aus nimmt. Eigentlich soll sich Charlotte ausschlie?lich um James k?mmern, aber als Schutzengel findet sie es ziemlich spa?ig, sich in die Belange ihrer Freunde und Familie einzumischen. Freundin Fiona will sie mit Tim, einem verheirateten Zwillingsvater, verkuppeln und das Leben ihrer Schwesterherz Kate soll auch eine Runderneuerung erfahren.

Der Eifer, mit dem sich Charlotte an die neue Aufgabe macht, l?sst sie allerdings blind werden f?r die Dinge, die um sie herum geschehen. Statt dem Leben seinen Lauf zu lassen und nur hier und dort helfend einzugreifen, versucht der Schutzengel in spe das Schicksal der anderen in die eigene Hand zu nehmen. Doch damit l?st sie eine Katastrophe nach der anderen aus und hinterl?sst zahlreiche gebrochene Herzen, die wie sie einst auf der Suche sind: nach der Liebe, dem Leben und all dem, wof?r es sich lohnt zu k?mpfen. Solange Charlotte dies nicht erkennt, wird sie nie die wahre Erf?llung finden. Und es ist schon fast zu sp?t f?r sie ...

Die Irin Claudia Carroll versteht es, Romane zu schreiben, die wegen ihres Witzes, Gef?hls und Schwungs wunderbar unterhaltsam sind und den Leser unvergessliche Stunden der charmanten Lekt?re schenken - so wie auch mit "Einmal Paradies und zur?ck". Kurzweile auf knapp 400 Buchseiten macht diesen Roman zu einer Perle in der Chick-lit-Szene, denn der Lesespa? ist hier wirklich und wahrhaft einmalig. Es zeigt sich mal wieder: Claudia Carroll ist eine wundervolle Erz?hlerin, denn sie f?ngt in ihren Geschichten Momente des Gef?hls so lebensecht ein, dass man tats?chlich glaubt, mitten im Geschehen zu sein. Das gelingt nicht jeder Autorin der Neuzeit. Schlie?lich ist Literatur am sch?nsten, wenn sie so gelungen daherkommt wie "Einmal Paradies und zur?ck". 

Susann Fleischer 
14.06.2011

Claudia Carroll: Einmal Paradies und zurück. Aus dem Englischen von Christine Strüh

Frankfurt am Main: S. Fischer Taschenbuch Verlag 2010
384 S., € 8,95
ISBN: 978-3-596-18736-2

Diesen Titel