Autobiographie

Frieden und Krieg: Meine Kindheit in Oberschlesien

Eine Kindheit, in die mittenhinein ein Krieg platzt: Glücklicherweise mussten mehrere Generationen in Deutschland dieses Trauma nicht erleben, einer langen Friedenszeit sei Dank. Um so bewahrenswerter sind die Kindheitserinnerungen Gottfried Poradas, dessen Kindheit sich in Oberschlesien, in der Gegend um das heutige polnische Opole, abspielte.

Es war einerseits eine Kindheit in der Idylle auf dem Land, wie man sie nur erträumen kann: mit einer großen Familie, mit Festen, mit Freud und Leid. Es gab Pferdedroschken, Eiskeller und Kolonialwarenhändler, und die Schule begann alljährlich zu Ostern. Im Sommer fährt man gemeinsam die Ernte ein. Andererseits liegt Unheil in der Luft: Der Kriegseinbruch beendet jäh die fast unbeschwerte Kindheit, der Vater bekommt den Einzugsbefehl. Nach Ende des Krieges ist nichts mehr wie es war: "Gitler kaputt", die Kommunisten übernehmen die Herrschaft, aus Oppeln wird Opole, man lebt nun in einem ganz anderen Land, man ist plötzlich polnisch ...

Gottfried Porada erzählt in einer einfachen und dennoch starken Sprache, klar und ohne Schnörkel. Das Leben ist interessant genug, da braucht es keinen zusätzlichen Wort-Schmuck. Es ist ein so fremdes Leben im Gegensatz zu dem, das unsere Kinder heute führen: Es ist ein beschauliches Leben, natürlich auch schwierig - so ganz anders eben. Die Erinnerungen, die Geschichten, die Geschichte sind, liebevoll gezeichnete Figuren sind be-merkenswert im wahrsten Sinne des Wortes.

So idyllisch, ländlich und ruhig der Autor seine Kindheitserlebnisse darstellt, um so krasser und härter trifft den Leser die Schilderung des Kriegsausbruchs. Es wird offenbar, wie schlimm es sein muss, wenn Kinder plötzlich ein Feindbild aufbauen müssen, wenn sie das Urvertrauen in die Erwachsenen verlieren, wenn Leid, Hunger und Tod den Alltag bedrohen. Sieger sind ebenso unerbittlich wie Besiegte und im Chaos gibt es keine Gerechtigkeit.

"Frieden und Krieg" ist eine behutsame Geschichtslektion, die ohne erhobenen Zeigefinger und ohne moralisiere Belehrungen daherkommt. Um so lesenwerter, insbesondere auch für die jüngere Generation, erscheint das Buch.

ker 
04.06.2002

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Gottfried Porada: Frieden und Krieg. Meine Kindheit in Oberschlesien

CMS_IMGTITLE[1]

Bayreuth: Eigenverlag 2002
314 S.
ISBN: 3-00-008966-7

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.